Geschwindigkeit und Ausdruck

Die folgenden Begriffe geben die Geschwindigkeit und den Ausdruck eines Musikstückes wieder. Sie stehen entweder über einem Stück oder direkt unter den Noten.

A
Accelerando (accel.)	schneller, beschleunigend
Adagio	gemäßigt, sanft, langsam
Adagio assai, di molto, pesante	sehr langsam
Ad libitum (Ad lib.)	nach Belieben oder Willkür
Agitato	unruhig
Alla Breve	kurz, nach kurzer Art
Allegretto	etwas rasch
Allegro (All.)	rasch, lebhaft
Allegro furioso	leidenschaftlich, stürmisch
Allegro giusto	angemessen schnelles Zeitmaß
Allegro ma non tropo	nicht zu rasch
Allegro moderato (All. mod.)	mäßig lebhaft
Andante	gehend, schrittmäßig
Andantino	ein wenig lebhafter als Andante
Animato, con anima	belebt, frisch, mit Seele
Appassionato	leidenschaftlich
A tempo	im ersten Zeitmaß (mit der ersten Geschwindigkeit)
Attaca	ohne Unterbrechung weiter
B
Brillante (brill.)	glänzend
Brio, brioso	Feuer, feurig
Burlesco	scherzend, possenhaft
C
Calando (cal.)	abnehmend, allmählich schwächer
Cantabile	singend, gesangreich
Capriccioso	mit neckischem, launenhaften Vortrag
Colla parte	mit der Hauptstimme
Commodo	bequem, gemächlich
Con fuoco	mit Feuer
Con moto	mit Bewegung
Con spirito	mit Geist
D
Deciso	entschieden, bestimmt
Dolce, dolcissimo (dol., dolciss.)	(sehr) lieblich, (sehr) zart
Dolente	klagend, wehmütig
E
Energico	bestimmt
Espressivo (espr.), con espressione	mit Ausdruck
G
Giocoso	scherzhaft, tändelnd
Grave	schwer, abgemessen, ernst
Grazioso, con grazia	anmütig, zierlich, mit Anmut
L
Largo	breit, gedehnt
Larghetto	etwas bewegter als Largo
Leggiero (legg.)	leicht, ungezwungen
Lento	langsam
L´istesso tempo	dasselbe Zeitmaß (Geschwindigkeit)
M
Maestoso	majestätisch, erhaben, großartig
Maggiore (franz. majeur)	Dur (harte Tonart)
Marcato (marc.)	hervorgehoben, markiert
Marciale	marschmäßig
Même mouvement (franz.)	dasselbe Zeitmaß (Geschwindigkeit)
Mezza voce	mit halber Stimme
Minore (franz. mineur)	Moll (weiche Tonart)
Moderato	gemäßigt
Molto, di molto	sehr viel
Morendo (mor.)	strebend, verhallend
Mosso, più mosso	bewegt, bewegter
N
Non tanto, non troppo	nicht zu sehr
P
Patetico (fr. Pathétique)	erhaben, feierlich
Più, più mosso, più stretto	mehr, bewegter, eilender, schneller
Plus vite (franz.)	schneller
Poco a poco	nach und nach, allmählich
Portamento di voce	Das ´Tragen´ der Töne von einem zum anderen, das Verschmelzen eines Tones in den anderen
Presto, prestissimo	schnell, im schnellsten Tempo
R
Rallentando (rall.)	zögernd, allmählich langsamer
Risoluto	entschlossen, mit kräftigem Vortrag
Ritarando, ritenuto (rit., riten.)	zurückhaltend, zögernd
Rubato	in willkürlichem Tempo
S
Scherzando, scherzoso (scherz.)	scherzend, tändelnd
Sempre	immer
Smorzando (smorz.)	verlöschend
Sonore	klangreich, schallend
Sostenuto (sosten.)	ausgehalten
Stringendo, stretto (string.)	eilend, schneller
Tempo comodo	bequemes Zeitmaß (Geschwindigkeit)
Tenuto (ten.)	gehalten
V
Veloce	schnell, geschwind
Vivo	lebhaft, lebendig
Vivace, vivacissimo	lebhaft, sehr lebhaft
Volti subito (V. S.)	schnell umwenden